Hablar del Sena es como hablar de París. Pocas veces un río se identificó tanto con una ciudad como este río de aguas verdes.
El Sena nace como un hilo de agua en la meseta de Langres, Borgoña. Allí Napoleón III hizo construir una gruta en el lugar en que antiguamente se encontraba el santuario de la diosa celta Secuana, diosa sanadora que dio su nombre al río.
En el pasado se usaba mucho el río ya que era la única vía que permitía abastecerse y desarrollarse.
Es perfectamente navegable en la mayoría de sus 777 kilómetros y en su recorrido encontramos hermosas ciudades como Rouen o Troyes, cuando el Sena se divide en muchos brazos que irrigan la fértil llanura de Champagne-Ardenne y desemboca en el Canal de la Mancha entre Le Havre y Honfleur.
Sí, atraviesa muchas ciudades, pero es con París con quien el Sena tiene un antiguo matrimonio plasmado por los pinceles de grandes artistas y las fotos de los millones de turistas que visitan la ciudad luz.
A sus orillas encontramos los más emblemáticos monumentos parisinos como la Catedral de Notre Dame, la Concergerie, el Museo del Louvre, la Academie Française, el Museo de Orsay, el Obelisco de la Plaza de la Concordia y por supuesto la Torre Eiffel.
Lo atraviesan treinta y siete puentes, bellos, históricos, modernos. Los más destacados: el Pont Neuf ( el puente más antiguo de Paris que une las dos orillas, la rive droite y la rive gauche), el Puente de las Artes, el Puente de Bercy, el Puente del Alma, el Puente Bir-Hakeim y el precioso Puente Alexandre III.
Para admirar toda esta belleza nada mejor que un crucero por el Sena. Puede ser un paseo de una hora en los Bateaux Mouches, Bateaux Parisiens, Vedettes de Paris, Vedettes du Pont Neuf, algunos con cena incluida, o un día completo en el Batobus con sus varias escalas en distintos barrios de Paris. También hay cruceros privados como Marins de Paris, Seine Avenue o My Paris River.
Si queremos caminar por su orilla o por sus muelles lo podemos hacer de día o de noche cuando todas las luces comienzan a encenderse y brindan un espectáculo maravilloso.
Para mí, lo mejor es un atardecer de verano, desde uno de los tantos puentes, con el sol poniéndose poco a poco, diseñando la silueta de viejos palacios y con los últimos rayos reflejándose en el majestuoso Sena.
the seine
Talking about the Seine is like talking about Paris. Rarely has a river been identified as much with a city as this river of green waters.
The Seine rises as a trickle of water on the Langres plateau, Burgundy. There Napoleon III had a grotto built on the site where the sanctuary of the Celtic goddess Sequana, a healing goddess who gave her name to the river, was formerly located.
In the past, the river was used a lot since it was the only route that allowed supply and development.
It is perfectly navigable in most of its 777 kilometers and along its route, we find beautiful cities such as Rouen or Troyes, where the Seine divides into many arms that irrigate the fertile plain of Champagne-Ardenne and empties into the English Channel between Le Havre and Honfleur.
Yes, it crosses many cities, but it is with Paris that the Seine has an ancient marriage captured by the brushes of great artists and the photos of the millions of tourists who visit the city of lights.
On its banks, we find the most emblematic Parisian monuments such as the Notre Dame Cathedral, the Concergerie, the Louvre Museum, the Academie Française, the Orsay Museum, the Obelisk in the Place de la Concorde, and of course the Eiffel Tower.
Thirty-seven bridges cross it, beautiful, historical and modern. The most notable: the Pont Neuf (the oldest bridge in Paris that connects the two banks, the right side and the right side), the Bridge of Arts, the Bercy Bridge, the Alma Bridge, the Bir-Hakeim Bridge and the beautiful Alexandre III Bridge.
To admire all this beauty, there is nothing better than a cruise along the Seine. It can be a one-hour ride on the Bateaux Mouches, Bateaux Parisiens, Vedettes de Paris, Vedettes du Pont Neuf, some with dinner included, or a full day on the Batobus with its several stops in different neighborhoods of Paris. There are also private cruises such as Marins de Paris, Seine Avenue or My Paris River.
If we want to walk along its shore or along its docks we can do it during the day or at night when all the lights begin to turn on and provide a wonderful show.
For me, the best thing is a summer sunset, from one of the many bridges, with the sun setting little by little, designing the silhouette of old palaces and with the last rays reflecting on the majestic Seine
la SEINE
Parler de la Seine, c’est comme parler de Paris. Rarement un fleuve aura été autant identifié à une ville que ce fleuve aux eaux vertes.
La Seine naît comme un filet d’eau sur le plateau de Langres, en Bourgogne. Napoléon III y fit construire une grotte à l’emplacement où se trouvait autrefois le sanctuaire de la déesse celtique Séquana, déesse guérisseuse qui donna son nom au fleuve.
Autrefois, le fleuve était beaucoup utilisé puisqu’il était la seule voie d’accès permettant l’approvisionnement et le développement.
Elle est parfaitement navigable sur la majeure partie de ses 777 kilomètres et sur son parcours on trouve de belles villes comme Rouen ou Troyes, lorsque la Seine se divise en de nombreux bras qui irriguent la plaine fertile de Champagne-Ardenne et se jettent dans la Manche entre Le Havre et Honfleur.
Oui, elle traverse de nombreuses villes, mais c’est avec Paris que la Seine entretient un mariage ancien capturé par les pinceaux de grands artistes et les photos des millions de touristes qui visitent la ville lumière.
Sur ses rives on retrouve les monuments parisiens les plus emblématiques comme la Cathédrale Notre Dame, la Concergerie, le Musée du Louvre, l’Académie Française, le Musée d’Orsay, l’Obélisque de la Place de la Concorde et bien sûr la Tour Eiffel.
Trente-sept ponts la traversent, beaux, historiques, modernes. Les plus remarquables : le Pont Neuf (le plus vieux pont de Paris qui relie les deux rives, la rive droite et la rive droite), le pont des Arts, le pont de Bercy, le pont de l’Alma, le pont Bir-Hakeim et le bel Alexandre III.
Pour admirer toute cette beauté, rien de mieux qu’une croisière sur la Seine. Il peut s’agir d’une balade d’une heure sur les Bateaux Mouches, Bateaux Parisiens, Vedettes de Paris, Vedettes du Pont Neuf, certains avec dîner inclus, ou d’une journée complète en Batobus avec ses plusieurs arrêts dans différents quartiers de Paris. Il existe également des croisières privées comme les Marins de Paris, Seine Avenue ou My Paris River.
Si nous voulons nous promener le long de sa rive ou de ses quais, nous pouvons le faire de jour ou de nuit, lorsque toutes les lumières commencent à s’allumer et offrent un merveilleux spectacle.
Pour moi, le meilleur est un coucher de soleil d’été, depuis l’un des nombreux ponts, avec le soleil se couchant petit à petit, dessinant la silhouette des vieux palais et avec les derniers rayons se reflétant sur la majestueuse Seine.
Paris es mío 