En tu primer viaje a París, ¿qué es lo que debes ver?. ¿Qué lugares son imprescindibles para ver? ¿De qué cosas no puedes perderte?
Aquí el top 5 de los lugares que debes ver “sí o sí”.
Número 1: LA TORRE EIFFEL
Por supuesto que sí, que es la número uno. ¿Quién no soñó con llegar a París y correr hacia la torre Eiffel sin importar cuan lejos esté el hotel de allí? ¿Quién no quiere una foto junto a la Dama de Hierro? ¿A quién no le gustaría ver sus miles de luces resplandecer? Pues bien, el primer lugar para visitar en París es la Tour Eiffel.
Construida en 1889 para la Exposición Universal por Gustave Eiffel, iba a ser destruida después, pero Eiffel le dio una vocación científica que hizo que la torre siga en su lugar y que aún hoy podamos disfrutarla. Se usa como una gigantesca antena de apoyo para transmisiones inalámbricas. Su altura es de 330 metros, 312 metros inicial y 18 metros de antena.
Desde el comienzo fue objeto de discordia y fascinación. La amas o la odias. Se convirtió en símbolo de la modernidad y vanguardismo y su imagen estará asociada a París por siempre.
Número 2: EL ARCO DEL TRIUNFO
Después de ver la torre otro infaltable es el Arco del Triunfo. Instalado en la Place de l’Etoile- Charles de Gaulle, o plaza de la Estrella ya que desde el cielo las doce avenidas que convergen en este monumento forman una estrella.
Napoleón ordenó su construcción en 1806 para celebrar las victorias del ejército francés bajo su mando. Se terminó de construir treinta años después. Tiene cincuenta metros de alto, cuarenta y cinco metros de ancho y veintidós metros de profundidad.
El arco fue testigo de muchos momentos históricos como los desfiles militares de las dos guerras mundiales.
Número 3: LA CATEDRAL DE NOTRE DAME DE PARIS
Desde el famoso libro de Victor Hugo “Notre Dame de París” hasta el terrible incendio del 15 de abril de 2019, Notre Dame siempre estuvo en el pensamiento de todos.
Construida entre 1163 y 1245 en la Ile de la Cité (una bella isla en medio del Sena), esta catedral es una joya gótica son sus rosetas y sus torres de sesenta y nueve metros de altura.
Protagonista de muchos acontecimientos importantes como la beatificación de Juana de Arco, la santa patrona de Francia y la coronación de Napoleón Bonaparte y seguramente será la gran protagonista de su apertura después de largos años de reconstrucción; reconstrucción que le devolverá todo su esplendor.
Número 4: EL MUSEO DEL LOUVRE
Y cerca de Notre Dame, en la orilla derecha del río Sena, nos encontramos con el Museo del Louvre y su llamativa pirámide de cristal de 1989.
Este palacio, antigua residencia real, devenido en museo, abrió sus puertas en 1793 y en sus ciento sesenta mil metros cuadrados alberga las más famosas obras de arte de todos los tiempos como la Venus de Milo, la Victoria Alada de Samotracia y la Gioconda de Leonardo Da Vinci. Estas y todas las otras magníficas obras hacen del Louvre uno de los más importantes museos del mundo.
Número 5: LA BASILICA DEL SACRE COEUR DE MONTMARTRE
Y para terminar este top 5 de lo que obligatoriamente debes ver la primera vez que visitas París, nos vamos al bohemio barrio de Montmartre y sobre el Monte de los Mártires donde fue decapitado Saint Denis, el primer obispo de París, a casi doscientos metros de altura nos topamos con la majestuosa Basílica del Sagrado Corazón. Con sus piedras blancas y su arquitectura neobizantina, la construcción de esta iglesia comenzó en 1875 y continuó durante cuarenta años. La basílica tiene ochenta y cinco metros de largo y treinta y cinco de ancho. Su campanario contiene a la Savoyarde, la campana más grande de Francia, y para coronar tal hermosa arquitectura podemos deleitarnos con París a nuestros pies.
Hasta aquí el top 5 de lo imprescindible para un primer vistazo de la ciudad luz.
Ya veremos más…
À bientôt!
Top 5 places to see in Paris
On your first trip to Paris, what should you see? What places are essential to see? What things can’t you miss?
Here are the top 5 places that you must see “yes or yes”.
Number 1: THE EIFFEL TOWER
Of course, you do, which is number one. Who has not dreamed of arriving in Paris and running towards the Eiffel Tower no matter how far the hotel is from there? Who doesn’t want a photo next to the Iron Lady? Who wouldn’t like to see its thousands of lights shine? Well, the first place to visit in Paris is the Eiffel Tower.
Built in 1889 for the Universal Exposition by Gustave Eiffel, it was going to be destroyed later, but Eiffel gave it a scientific vocation that made the tower remain in place and that we can still enjoy it today. It is used as a gigantic support antenna for wireless transmissions. Its height is 330 meters, initial 312 meters, and 18 meters of antenna.
From the beginning, it was the object of discord and fascination. You love her or you hate her. It became a symbol of modernity and avant-garde and its image will be associated with Paris forever.
Number 2: THE ARC DE TRIUMPH
After seeing the tower, another must-see is the Arc de Triomphe. Installed in the Place de l’Etoile-Charles de Gaulle, or Plaza de la Estrella since from the sky the twelve avenues that converge on this monument form a star.
Napoleon ordered its construction in 1806 to celebrate the victories of the French army under his command. It was finished building thirty years later. It is fifty meters high, forty-five meters wide, and twenty-two meters deep.
The arch witnessed many historical moments such as the military parades of the two world wars.
Number 3: THE CATHEDRAL OF NOTRE DAME DE PARIS
From Victor Hugo’s famous book «Notre Dame de Paris» to the terrible fire on April 15, 2019, Notre Dame was always in everyone’s thoughts.
Built between 1163 and 1245 on the Ile de la Cité (a beautiful island in the middle of the Seine), this cathedral is a Gothic jewel with its rosettes and sixty-nine-meter-high towers.
The protagonist of many important events such as the beatification of Joan of Arc, the patron saint of France, and the coronation of Napoléon Bonaparte, and it will surely be the great protagonist of its opening after long years of reconstruction; reconstruction that will restore its splendor.
Number 4: THE LOUVRE MUSEUM
And near Notre Dame, on the right bank of the Seine River, we find the Louvre Museum and its striking glass pyramid from 1989.
This palace, a former royal residence, turned into a museum, opened its doors in 1793, and in its one hundred and sixty thousand square meters it houses the most famous works of art of all time such as the Venus de Milo, the Winged Victory of Samothrace and the Mona Lisa of Leonardo da Vinci. These and all the other magnificent works make the Louvre one of the most important museums in the world.
Number 5: THE BASILICA OF THE SACRE COEUR IN MONTMARTRE
And to finish this top 5 of what you must see the first time you visit Paris, we go to the bohemian neighborhood of Montmartre and on the Mount of Martyrs where Saint Denis, the first bishop of Paris, was beheaded almost two hundred meters from the height we come across the majestic Basilica of the Sacred Heart. With its white stones and neo-Byzantine architecture, the construction of this church began in 1875 and continued for forty years. The basilica is eighty-five meters long and thirty-five meters wide. Its bell tower contains the Savoyarde, the largest bell in France, and to crown such beautiful architecture we can delight in Paris at our feet.
So far the top 5 essentials for a first glimpse of the city of light.
We’ll see more…
À bientôt!
Top 5 des endroits à voir à Paris
Lors de votre premier voyage à Paris, que devriez-vous voir ? Quels lieux sont incontournables à voir ? Quelles choses ne pouvez-vous pas manquer?
Voici le top 5 des endroits que vous devez voir « oui ou oui ».
Numéro 1 : LA TOUR EIFFEL
Bien sûr que vous le faites, qui est le numéro un. Qui n’a pas rêvé d’arriver à Paris et de courir vers la Tour Eiffel aussi loin que se trouve l’hôtel ? Qui ne veut pas une photo à côté de la Dame de Fer ? Qui n’aimerait pas voir briller ses milliers de lumières ? Eh bien, le premier endroit à visiter à Paris est la Tour Eiffel.
Construite en 1889 pour l’Exposition Universelle par Gustave Eiffel, elle allait être détruite plus tard, mais Eiffel lui donna une vocation scientifique qui fit que la tour resta en place et dont on peut encore profiter aujourd’hui. Il est utilisé comme une gigantesque antenne de support pour les transmissions sans fil. Sa hauteur est de 330 mètres, 312 mètres initiaux et 18 mètres d’antenne.
Dès le début, elle a été l’objet de discorde et de fascination. Vous l’aimez ou vous la détestez. Elle est devenue un symbole de modernité et d’avant-garde et son image restera à jamais associée à Paris.
Numéro 2 : L’ARC DE TRIOMPHE
Après avoir vu la tour, un autre incontournable est l’Arc de Triomphe. Installé Place de l’Etoile-Charles de Gaulle, ou plaza de la Estrella puisque vu du ciel les douze avenues qui convergent vers ce monument forment une étoile.
Napoléon ordonna sa construction en 1806 pour célébrer les victoires de l’armée française sous son commandement. Sa construction a été achevée trente ans plus tard. Il mesure cinquante mètres de haut, quarante-cinq mètres de large et vingt-deux mètres de profondeur.
L’arc a été témoin de nombreux moments historiques tels que les défilés militaires des deux guerres mondiales.
Numéro 3 : LA CATHÉDRALE NOTRE DAME DE PARIS
Du célèbre livre de Victor Hugo «Notre Dame de Paris» au terrible incendie du 15 avril 2019, Notre Dame a toujours été dans toutes les pensées.
Construite entre 1163 et 1245 sur l’île de la Cité (belle île au milieu de la Seine), cette cathédrale est un joyau gothique avec ses rosaces et ses tours de soixante-neuf mètres de haut.
Protagoniste de nombreux événements importants tels que la béatification de Jeanne d’Arc, la patronne de la France, et le couronnement de Napoléon Bonaparte, et ce sera sûrement la grand protagoniste de son ouverture après de longues années de reconstruction ; reconstruction qui lui rendra sa splendeur.
Numéro 4 : LE MUSEE DU LOUVRE
Et près de Notre-Dame, sur la rive droite de la Seine, se trouve le musée du Louvre et sa remarquable pyramide de verre de 1989.
Ce palais, ancienne résidence royale transformée en musée, a ouvert ses portes en 1793 et abrite dans ses cent soixante mille mètres carrés les œuvres d’art les plus célèbres de tous les temps comme la Vénus de Milo, la Victoire ailée de Samothrace et la Joconde de Léonard de Vinci.
Ces œuvres et toutes les autres magnifiques font du Louvre l’un des musées les plus importants au monde.
Numéro 5 : LA BASILIQUE DU SACRE COEUR DE MONTMARTRE
Et pour finir ce top 5 de ce qu’il faut voir la première fois qu’on visite Paris, on se rend dans le quartier bohème de Montmartre et sur le Mont des Martyrs où Saint Denis, le premier évêque de Paris, fut décapité à près de deux cents mètres de hauteur nous rencontrons la majestueuse Basilique du Sacré-Cœur. Avec ses pierres blanches et son architecture néo-byzantine, la construction de cette église a commencé en 1875 et s’est poursuivie pendant quarante ans. La basilique mesure quatre-vingt-cinq mètres de long et trente-cinq mètres de large. Son clocher renferme la Savoyarde, la plus grosse cloche de France, et pour couronner une si belle architecture on peut se délecter de Paris à nos pieds.
Jusqu’ici le top 5 des incontournables pour un premier aperçu de la ville lumière.
On en verra plus…
À bientôt!
Paris es mío 